Vicki Palmer, Windward Leg Editor

windwardlegeditor@gmail.com

29/10 – 1/11, 2023 – Valparaíso, Chile

Por Vicki Palmer
 

Saludamos a nuestros ganadores de la Medalla Panamericana y a todos los competidores

Para las clases no olímpicas como el Snipe, el Lightning y el Sunfish, no hay mayor honor que competir en los Juegos Panamericanos, un evento que abarca una prueba de habilidades y resistencia de los competidores junto con un fuerte sentido de patriotismo y gratitud a los muchos que los ayudaron a prepararse para esta prestigiosa competencia.

Para clasificar a los Juegos Panamericanos, la competencia es feroz, agotadora y emocionante a la vez. Uno no se sube a un Sunfish y navega lo mejor posible. Se preparan. Practican. Comen sano y se mantienen hidratados. Acondicionan sus cuerpos para lo que pueden ser condiciones de navegación brutales que ponen a prueba cada músculo, cada célula cerebral. Hacen todo esto una y otra vez hasta que piensan que no pueden entrenar o practicar más duro. Luego entrenan y practican ese "más" extra. De esto están hechos los campeones. Así lo vimos navegando en los Juegos Panamericanos 2023 en Valparaíso, Chile. Todos y cada uno de ellos, todos campeones, incluso antes de que comenzara la competencia.

Los eventos de vela en los PanGames ocuparon el tercer lugar en el número de países representados, una estadística impresionante. Lo que no impresionó fue el frío que se suponía que era verano en Chile, con temperaturas en los 50 grados. El agua estaba fría y las condiciones del viento eran difíciles en el mejor de los casos.

Junto con todos los competidores que llevaban chaquetas acolchadas y cálidas en tierra y capas de ropa de navegación elegante pero cálida en el agua, los representantes de US Sailing hicieron un seguimiento de todos los competidores de EE. UU. y también nos mantuvieron informados sobre lo que estaba sucediendo con el equipo de EE. UU. El excepcional fotógrafo de eventos náuticos, Matías Capizzano, capturó muchas fotos increíbles. Y los jueces y los voluntarios del comité de regatas hicieron un trabajo sobresaliente celebrando regatas en lugares muy desafiantes, ¿y mencionamos el frío? --condiciones. Se necesitó una comunidad de navegantes de US Sailing, jueces internacionales, experimentados miembros del comité de regatas y voluntarios del club para renunciar a su tiempo y dedicar sus energías a crear un evento que fue el más exitoso de los Juegos Panamericanos hasta la fecha.

De la I a la D ... Medalla de Plata, Philipine van Aanholt, Aruba; Medalla de Oro, Caterina Romero, Perú; Medalla de Bronce, Maurin Poncel, Chile

Por primera vez en la historia, nuestras mujeres del Sunfish estuvieron representadas en los Juegos Panamericanos en su propia flota.

Felicitaciones a Caterina Romero, Perú, quien ganó el Oro en la división Sunfish Femenina. Imagínate que tu descarte sea un 2º puesto en 10 regatas... ¡increíble! Caterina sigue sorprendiéndonos con sus habilidades de navegación siempre acompañadas de una actitud ganadora para competir al más alto nivel. Cabalgar esas olas traicioneras en todas las condiciones de viento requiere una habilidad especial con mucha práctica. Una actuación de medalla de oro por parte de una verdadera campeona. ¡Enhorabuena, Caterina!

Hay un trasfondo interesante que acompaña a nuestro medallista de plata de Aruba. Philipine van Aanholt es la hija de Cor van Aanholt, quien fue el entrenador de Philipine para estos juegos. Le pregunté a Cor van Aanholt si Philipine estaba emparentada con él y aprendí mucho más sobre toda la familia van Aanholt.

Philipine no podría haber tenido un entrenador más calificado. Cor ganó el Campeonato Mundial de Sunfish en 1980 en Oranjestad, Aruba, quedó 2º en el Campeonato Mundial de Sunfish de 1979 en Medemblik, Países Bajos y quedó 3º en el Campeonato Mundial de 1981 en Cerdeña, Italia, 3º en el Mundial de 1997 en Cartagena, Colombia, y 3º en el Campeonato Mundial de 1998 en Sayville, Nueva York.

Según un padre muy orgulloso, "Philipine también participó en muchos juegos y también en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y Río 2016".

El hermano de Philipine, Just, se ubicó en el 7º lugar general en la división ILCA 7 en estos Juegos Panamericanos. Según el padre de Just, Cor van Aanholt, Just se clasificó en estos juegos para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Cor también compartió lo siguiente... "Odile van Aanholt, dos veces campeona del mundo en 49er FX y actualmente subcampeona del mundo y número uno del ranking mundial, es mi hija menor. Representará a los Países Bajos en los Juegos Olímpicos del próximo año. Luego tenemos un hijo más, Ard van Aanholt. Navega en la Clase Star. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Centroamericanos y del Caribe en Sunfish a la edad de 16 años". En el Campeonato Mundial de Sunfish en Punta Ala, Italia, en 2010, Ard quedó 3º en la general.

Una familia de navegantes muy impresionante y dedicada. Pero seríamos negligentes si no mencionáramos que Cor es un médico que ha sido voluntario activo en la vela para discapacitados a nivel internacional. Además, Cor encabezó el Subcomité de la Clasificación Mundial de Vela en un momento.

Si hay algún testimonio más verdadero de los beneficios de ser entrenado por los mejores y crecer en un mundo de navegación de Sunfish, bueno... ¡Enhorabuena a todos los miembros de la familia van Aanholt!

Nuestra medallista de bronce, Maurin Poncell, de Chile, mantuvo el ritmo de Caterina y Philipine y terminó a solo siete puntos de Philipine para ganar la medalla de bronce. El hecho de que estas sean sus aguas de origen podría haberle dado una ligera ventaja sobre los otros competidores. De todos modos, se necesitó una gran habilidad y determinación para competir con este nivel de competidoras femeninas de Sunfish.

De la I a la D ... Medalla de Plata, Jean-Paul de Trazegnies, Perú; Medalla de Oro, Lee Parkhill, Canadá y Medallista de Bronce, Diego González, Chile.

Todos conocemos muy bien a JP o a Jean-Paul de Trazegnies más oficialmente. ¡Vuela a casa con trofeos de cada evento en el que navega! Ahora puede añadir una medalla de plata a su estantería de trofeos. ¡Genial! Puede desplazar los premios pasados a un lado para hacer espacio: Campeón del Mundo de Sunfish en 2018, Wrightsville Beach, Carolina del Norte, y 2022, Torbole Sul Garda, Italia; 2º puesto en el Campeonato Mundial de Sunfish en 2014, Arapahoe, Carolina del Norte, y en 2021, Sarasota, FL, en el 50º Campeonato Mundial de Sunfish. ¡Enhorabuena, Jean-Paul!

Desafortunadamente, no conocemos a Lee Parkhill ni a Diego González tan bien. Lo que sí sabemos es que Lee cruza la frontera desde Canadá (¡legalmente, por supuesto!) hacia los EE. UU. y regresa a casa con los primeros lugares navegando contra algunos de nuestros campeones más hábiles. Y ahí estaba la reñida batalla con su compatriota canadiense, Luke Ramsay, para ganar el puesto para representar a Canadá en estos Juegos Panamericanos. Lee ganó el puesto canadiense y ganó la codiciada medalla de oro. ¡Felicidades, Lee!

Diego González, Chile, navegó con suficientes balas y 2º lugar para ganarse una codiciada medalla de bronce en un campo de competidores que navegan a nivel de campeonato y son difíciles de vencer. ¡Felicidades Diego!

Conner Blouin y Amanda Callahan en los Juegos Panamericanos de Chile.

Ganar el honor de representar a Estados Unidos en las divisiones Sunfish Masculino y Sunfish Femenino en los Juegos Panamericanos 2023 en Valparaíso, Chile, no fue tarea fácil. La competencia fue agresiva y desafiante en ambas divisiones. Pero dos verdaderos campeones de Estados Unidos salieron victoriosos.

Amanda Callahan ganó los honores para navegar por los EE. UU. en la primera división femenina de Sunfish. En el primer lugar de la División Masculina Sunfish estaba Conner Blouin, quien iba a poner a prueba sus habilidades para su tercera participación en los Juegos Panamericanos contra lo mejor de lo mejor en la división masculina Sunfish.

Los Juegos Panamericanos de este año ofrecieron duras condiciones de navegación contra una competencia aún más dura. Una mezcla de velocidades de viento de fuertes a no tan fuertes, además de olas enormes, desafió a todos, incluido el Comité de Regatas. ¡Amanda dijo que nunca había navegado en olas tan grandes! Si los vítores de sus compatriotas que ven cada regata de Sunfish en TracTrac pudieran escucharse en Chile, Amanda y Conner sabrían que nuestros corazones están con ellos en cada etapa a través de cada gran ola. ¡Felicidades Amanda y Conner!

Aunque algunos nombres conocidos de ISCA no navegaron en un Sunfish en estos Juegos Panamericanos, las habilidades de navegación que aprendieron en un Sunfish se transfirieron bastante bien a un barco diferente.

IQ Foil – 5º en la general – Simón Gómez Ortiz, COL, Ganador Norteamericano Juvenil 2018 y 2019.

ILCA 7 – 2º en la general – Clemente Seguel, CHI, Ganador Norteamericano Juvenil 2016; Ganador del 3er lugar del Campeonato Mundial Juvenil en 2017 en Brant Beach, NJ, del 3er lugar del Campeonato Mundial Juvenil en Cartagena, Colombia, y ganador del 2er lugar en 2015 en el Campeonato Mundial Juvenil en Paracas, Perú.

ILCA 7 – 15h en general – Ricardo Seguel, CHI, siempre un primer clasificado que navegó con los mejores, su hermano Clemente.

14 y 15 de octubre de 2023 – Niantic Yacht Club, Niantic, CT

Por Paul Dierze

Cincuenta y un navegantes de 14 estados se reunieron en el Niantic Bay Yacht Club en Niantic, Connecticut, para el Campeonato Masters de EE. UU. 2023. Entre los competidores había 14 mujeres y varios navegantes primerizos.

Los navegantes llegaron el viernes con cielos despejados y una ligera brisa para la regata de práctica. El comité de regatas se divirtió un poco cuando nadie completó la regata, ya que la marca de barlovento facilitaba el acceso al club. Muchos disfrutaron de una reunión nocturna.
 El sábado comenzó con un amanecer brillante mientras los competidores hacían ajustes en el bote y discutían las opciones de vestuario para el clima fresco del otoño con pronóstico de lluvia. Después de que se bajara la bandera de aplazamiento en tierra, la regata comenzó con una brisa variable y cambiante. Después de 3 regatas, el recorrido se movió y se alargó con una lluvia ligera. La demora hizo que algunos navegantes se enfriaran. La cuarta y última regata del día se acortó a medida que la brisa se apagaba lentamente, lo que permitió una corta navegación hasta el club y duchas calientes.
 Amanda Callahan estaba en 1ª posición en el primer día, seguida de cerca por Paul Jon Patin y Dominic Simonetti. Los competidores e invitados disfrutaron de una buena comida caliente y camaradería esa noche.
 El domingo amaneció con una brisa más fuerte del norte con ráfagas pronosticadas de hasta 20 nudos. Se ajustaron los aparejos de Jen, se instalaron recortes y se puso ropa de abrigo. Se completaron cuatro regatas con un aumento de la tensión para ver si Amanada podía mantener a raya a Paul-Jon, que estaba en su elemento.
 Paul-Jon ganó el día con 1-1-1-1 y se aseguró el 1er lugar para la regata. Doug Kaukeinen y Amanda empataron en el segundo lugar con Amanda ganando el desempate.

Foto de grupo del Masters 2023

Lista de inscritos

Club de Vela del Lago Gull, Richland, Michigan - 1 de octubre de 2023

Un período inusualmente cálido comenzó en octubre en Michigan. ¡Vino con una falta de viento de casi una semana! El día de la regata llegó con un pronóstico de SW 4-7, soleado y 84°. Bueno, a medida que los navegantes se preparaban y algunos céfiros llegaban, se hizo dolorosamente obvio que no había suficiente viento para impulsar a la flota más de cinco millas hasta la isla para superar el límite de tiempo de 1,5 horas para la primera marca, ni las más de cinco millas de regreso a la meta (podrían acortarse) para vencer el límite de tiempo general de 3 horas para el primer finalista.

Al ser un día tan hermoso, y con una gran participación, un corredor primerizo y un competidor de fuera de la ciudad, acordamos poner una marca y acortar el recorrido. Tengo que hacer lo que sea necesario para hacer una regata, ¿verdad? La regata comenzó con media hora de retraso. El viento ligero en la salida fue SW .5-1.5, lo que hizo que la primera etapa fuera ceñida; Esta es una regata de distancia, por lo que a veces la primera etapa no es contra el viento.

Gail Turluck y Chuck Connors fueron OCS, regresaron y reiniciaron correctamente. Larry Carter y Laura Beck estaban a la izquierda, montando un viento un poco más fuerte (tal vez por .15). Turluck y Connors, en el medio, jugaban los cambio de viento, tomando viradas hacia la derecha.

Al acercarse a la marca, justo al norte del Gull Lake Country Club, Turluck consiguió un cambio de viento de 30° para tomar la marca y redondear primero. Connors se había calmado al estar bastante cerca de la orilla, pero consiguió el misma cambio de viento y el segundo en la marce. Luego llegó el viento del sur, llevando a Glenn Howes, Carter y Beck desde la izquierda a la marca. La flota disfrutó de la brisa relativamente más alta del sur de 2.5-5 mph para correr hasta el final.

Después, los navegantes disfrutaron de una deliciosa cena compartida en la residencia Turluck. ¡La regata de aproximadamente tres millas de este año tomó más tiempo que la regata de la isla del año pasado! Si bien hubo decepción por el hecho de que no se pudiera navegar por todo el lago, hubo un fuerte acuerdo en que estar en el lago en un hermoso domingo, casi sin tráfico de lanchas a motor tan tarde en la temporada, era mejor que tratar de reprogramar y probablemente no volver a salir todos. —Gail Turluck

Club de Vela de Louisville, Prospect, Kentucky - 21 y 22 de octubre de 2023

Algunos navegantes llegaron el viernes para dejar sus barcos. El Club de Vela de Louisville tiene cerca de 50 Sunfish en su parque de botes, de los cuales 15 a 20 salen para las regatas de su flota. El club está situado en un acantilado a orillas del río Ohio. ¡Hay inundaciones históricas que han cubierto la casa club en la parte superior del acantilado! No había peligro de eso en esta regata. Algunos de los competidores acamparon, fue en los altos 30º F durante la noche. Otros se alojaron en moteles cercanos.

El pronóstico del tiempo anunciaba fuertes vientos que nunca se materializaron. El hermoso amanecer del sábado fue justo después de que pasara un frente frío, pero se nubló con lluvias ocasionales durante todo el día. Las regatas se navegaron con vientos del oeste de 10-16, con ráfagas y algunos cambios. La máxima fue de unos 58 grados.

Las regatas del sábado fueron todas Barlovento-Sotavento 3 veces, ya que la dirección del viento estaba al otro lado del río, lo que permitió aproximadamente media milla. Se disputaron cinco regatas. El sábado por la noche, el club ofreció una deliciosa cena de cerdo asado con una guarnición de coliflor asada y otras opciones más postre. El sábado por la noche se escucharon cuatro protestas, tres de las cuales terminaron en penalizaciones.

El domingo por la mañana se ofreció un buen buffet de cazuelas de huevo, panes dulces y café. El domingo también estuvo nublado, el viento cambió al norte de 8 a 14 y la temperatura máxima fue de 56 grados. Los recorridos del domingo fueron Barlovento-Sotavento 2 veces más, ya que el recorrido se pudo establecer a lo largo de la longitud del río. Se disputaron dos regatas. Todas las regatas eran verdaderas competiciones y lo mejor que se podía establecer. Dimos la bienvenida a cinco nuevos miembros de la clase. Todas las regatas fueron reñidas, con entradas a las marcas cerradas y superpuestas, algunas con algunos botes de choque.

Gracias a Paul White de Indianápolis, PRO, sus ayudantes Neal Deaves y Martha; Comité de Protesta Eugene Cox, Neal Deaves y Joe Collins, Presidente de la Regata Eugene Cox. Felicitaciones a Mark Kastel por la victoria, reclama el lugar para el Campeonato Mundial Sunfish 2024 en Dallas, Texas. —Gail Turluck

El podio del Campeonato III de la Regata de Calabazas/Región del Medio Oeste 2023:
1º Mark Kastel,^2º Art Haggerty,^3º Laura Peters, Mejor Juvenil-Dominic Keim, Mayor Puntuación-Mike Martin y Marco Polo-Janet Murphy Ryan. Foto de Gail Turluck.

28-29 de octubre de 2023 – Asociación de Vela de Halifax

Hal Gilreath gana el Campeonato Regional de Pez Luna de Florida #2

El ex navegante de Snipe y Laser, Hal Gilreath, del Florida Yacht Club en Jacksonville, FL, navegó una serie muy consistente para ganar el segundo campeonato regional del año para la región de Florida.  Hal terminó en el 5º lugar y ganó cinco de las 14 regatas navegadas durante dos días con vientos cambiantes en el río Halifax en Daytona Beach, Florida.  Elaine Parshall, del Columbia Sailing Club en Carolina del Sur, ganó las tres primeras regatas de la serie, pero no pudo mantener la consistencia para seguir el ritmo de Hal.  También ganó cinco carreras durante el evento de dos días y tuvo una serie sobresaliente para terminar en segundo lugar.  Steve Honour del Boca Ciega Yacht Club en St. Petersburg, FL, regresó a la Clase Sunfish después de una pausa de 20 años y terminó 3º en la general. Bill Swanson, del club anfitrión, la Asociación de Vela de Halifax, terminó 4º, navegando con una vela prestada y utilizando un casco de palo, demostrando que es el regatista y no el barco el que marca la diferencia en esta clase.  Bob Findlay, incondicional de la clase desde hace mucho tiempo, del Sarasota Sailing Squadron, completó los cinco primeros y entretuvo al comité de regatas y a los voluntarios durante todo el fin de semana.

Esta regata atrajo a competidores de lugares tan al sur como Miami, FL y tan al norte como Massachusetts.  Todos disfrutaron de dos días de clima perfecto para navegar con una brisa de 6 a 10 nudos, una cena jamaicana bajo la luna llena a lo largo del río Halifax el sábado por la noche, y las sobras se sirvieron al día siguiente antes de la presentación del trofeo.  El PRO Dr. Chris Herbster y sus voluntarios deben ser elogiados por completar 14 carreras y realizar una regata bien administrada en el agua.  Tanto los voluntarios como los competidores coincidió en que la regata fue todo un éxito. LINK to RESULTS

Johnson Slough Yacht Club, Hinsdale, Illinois - 28 de octubre de 2023

Un gélido amanecer de 38 grados saludó a los navegantes mientras se reunían en las costas de Johnson Slough en Wiseman Park. Afortunadamente, el sol se abrió paso entre las nubes a la hora de la regata y el día se calentó. ¡Le dimos la bienvenida a dos juniors! El viento estaba del NxNW al NxNE, 5-11, cambiante como siempre, algunos hoyos como se esperaba, y soplos cuando inesperados.

Se disputaron tres regatas antes del almuerzo. El recorrido de todo el día comenzó en los estrechos que se adentraban en el "pequeño lago" hasta la marca blanca del norte a babor; De vuelta al cuerpo principal del lago hasta la marca negra a babor, a través del lago hasta el extremo este hasta la marca amarilla a babor, de vuelta a través del lago hasta la marca roja a estribor. La primera regata fueron dos vueltas; El resto de las regatas solo fueron de una vuelta. La regata era muy reñida y las posiciones cambiaban con frecuencia, a veces debido a que una ráfaga llegaba a un barco pero no a otro. Elegir estar cerca de una orilla o en el medio podría dar sus frutos o causar un problema, ¡todo en el juego en el Slough!

Si bien el eventual ganador Rich Chapman anotó cinco de seis balas, regresó en las primeras tres regatas para ponerse frente a Gail Turluck. Turluck tuvo la mala fortuna en la segunda regata de golpear -y ser detenida- por uno de los "burbujeadores" en el fondo del Slough (desplegado para mantener el agua en movimiento y mantenerla más fresca) mientras giraba la marca blanca. Chapman dio la vuelta afuera provocando una risa amistosa. Sin embargo, Poseidón tuvo la última risa, ya que entre las regatas Chapman hizo que su bote volcara encima de él para resistir, ganando lodo de Slough en su punta y vela, ¡la siempre famosa MARCA DEL PANTANO! Se puso de pie, enderezó su bote y se preparó para la siguiente regata.

En la pausa para el almuerzo, Chapman estaba a la cabeza, Turluck era segunda y Mark Kastel tercero. Kastel fue llamado dos veces por ser OCS. Hubo dos regatas que se reiniciaron debido a que gran parte de la flota era OCS. Todos disfrutaron de un maravilloso almuerzo caliente de sopa de pollo Kickin' (gracias Cheryl Wintz McCarthy) y hamburguesas frescas a la parrilla (gracias Jim McCarthy) en el descanso.

Después del almuerzo, las últimas tres regatas se navegaron con vientos ligeramente más ligeros, de N a NE, 4-8, pero el recorrido fue el mismo. Se había calentado a los altos 40 grados con nubes que se movían. Chapman se mantuvo constante en la búsqueda de una manera de mantenerse al frente hasta la última regata, cuando Kastel tuvo una salida excelente, se lanzó y se fue en el viento   limpio. Kastel también dijo que aprendió observando las estrategias de Turluck y las aplicó, lo que le permitió obtener mejores resultados para ascender al segundo lugar.

¡Una vez más, Rich Chapman ahora reina como Rey del Pantano! Los refrigerios después de las regatas estaban en el espacio de entretenimiento Jim McCarthy, ¡tienes que verlo para creerlo! —Gail Turluck

Podio de la regata Great Pumpkin 2023 (de izquierda a derecha): 5º^h-Leland Brode,^4º-David Anderson, 3ª Gail Turluck; 2º Marcos Kastel,^1º Rich Chapman.

Foto de Laura C Beck Photography.

Feb 11-12: FL Regional #1 RESULTS

May 6-7 : Midwest Regional #1 OH RESULTS

May 20-21: Southeast Regional Champs NC RESULTS

May 20-21: Mid-Atlantic Regional #1, NJ RESULTS

May 27-28: Upstate New York Regionals #1 NY RESULTS

June 3-4: New England Regional #1 RI RESULTS

June 17-18: Southwest Regional #1 TX RESULTS

July 22-23: NE Regional #2, Wequaquet Lake YC, MA RESULTS

July 29-30: Down State NY Regional #2, Wet Pants Sailing Assoc. NY RESULTS

Sept 16-17: Midwest Regional #2, Bruce Goldsmith Regatta, Devils Lake YC, MI RESULTS

Sept. 23-24: Gulf Coast Regional Championship Grand Lagoon YC, Pensacola, FL RESULTS

Sept 30-Oct 1: Southwest Regional #2, RCYC, TX RESULTS

Sept 30-Oct 1: Mid-Atlantic Regional #2, TRYC, NJ RESULTS

Oct 13-15: US Masters National Championship, Niantic, CT RESULTS

Oct 14-15: Midwest Regional #3, Great Pumpkin, KY RESULTS

Oct 28-29: FL Regional #2, Halifax SA, FL RESULTS

Nov 18-19: West Regional, Mission Bay, CA

Qualifying for 2024 Worlds October 13-19 at Rush Creek YC, Texas

Class Notice with Qualification details

ISCA/USSCA Class Administrator

8070 Willow Tree Way, Alpharetta, GA 30005

www.sunfishclass.org    sunfishoff@gmail.com  404-451-7743