back to newsletters

Originally delivered on 4/30/2024 4:51 pm

SUBJECT: ISCA Windward Leg - Abril español 2024

Abril 2024

Vicki Palmer, Windward Leg Editor

windwardlegeditor@gmail.com

EN ESTE NÚMERO

Importante anuncio de la USSCA

Norteamericano Junior de Sunfish

Estatutos de la USSCA – Su voto es necesario

Recordatorio de la Reunión Anual de la USSCA

Cambio en la distribución del Windward Leg

Introducción a la Política de Etica y Código de Conducta

¿Su barco está en las medidas?

  -- Cómo funcionan las reglas de clase y los cambios en las reglas

Escota de mayor 2:1 Video por Lee Montes

Resultados de la carrera SE Regionals #1

Encontrar más eventos


RESERVA LA FECHA

Para su publicación en la Etapa de Barlovento, envíe artículos y fotos  to WindwardLegEditor@gmail.com 

Anunciando los Premios Anuales del Presidente de la USSCA
¡Convocatoria de nominaciones!

Estimados miembros de la USSCA,

Estamos encantados de anunciar la inauguración de los nuevos Premios del Presidente. Como incondicionales de la comunidad de navegantes de Sunfish, es importante que reconozcamos y apreciemos la dedicación, el arduo trabajo y el espíritu de aquellos de nosotros que constantemente aportan lo mejor de sí mismos a la USSCA y a nuestra querida clase.

Los Premios del Presidente se distribuirán en tres categorías:

• Miembro del Año

• Voluntario del Año

• Joven del Año

Estos premios están destinados a subrayar las contribuciones únicas realizadas por nuestros miembros, voluntarios y jóvenes talentos que no solo han participado activamente, sino que también han encarnado el espíritu de Sunfish durante todo el año.

Estamos comenzando el proceso de nominación a partir de hoy y los alentamos sinceramente a todos a participar. Esta es una oportunidad para traer a la vanguardia a personas que se destacan por su compromiso, pasión y contribución a la USSCA. Por favor, reconozcan a sus compañeros, pares o incluso a usted mismo enviando una nominación.

Las nominaciones se pueden enviar antes del 14 de mayo a través del formulario oficial aquí:CLICK HERE.  Puede encontrar información más completa sobre el proceso de selección y los criterios de elegibilidad en nuestro sitio web aquí

Recuerden, estos premios son una celebración de nosotros, de nuestro espíritu, de nuestra progresión y de nuestra unidad como comunidad. 

¡Esperamos su participación activa en la inauguración de los Premios del Presidente de la USSCA!

Llamando a todos los Jóvenes Navegantes...
La escuela ternimó ... ¡Ven a navegar con nosotros!

La Clase Sunfish está organizando un evento de navegación especial solo para navegantes de 19 años o menos.

Campeonato Norteamericano Juvenil Sunfish - 10-11 de junio - Lavallette, NJ

Regístrese aquí: Sunfish Youth North American Championship (theclubspot.com)

¡Qué gran manera de combinar el aprendizaje, la diversión y la aventura! 

Las becas Sunfish Youth se ofrecen a los jóvenes competidores para este evento. Complete una solicitud aquí: Sunfish Class Association - Youth Scholarship Application

61st Sunfish North American Championship

Regístrese aquí para el Campeonato Abierto de América del Norte del 12 al 15 de junio: la tarifa de inscripción anticipada finaliza el 17 de mayo y el último día para registrarse es el 7 de junio.. REGISTRATION LINK

Asegúrese de que su membresía de clase esté actualizada para 2024.

USSCA NEWS
Estatutos de la USSCA – Su voto es necesario

Un comité trabajó arduamente para actualizar los Estatutos de la USSCA que se remontan a 2004, cuando los estatutos, por ejemplo, no permitían el voto electrónico para los cambios en los estatutos. Por lo tanto, debe enviar su voto por correo en lugar de escanearlo y enviarlo por correo electrónico como un archivo adjunto.  Esta versión actualizada de los Estatutos ahora permite el voto electrónico. En definitiva, la modernización de estos Estatutos refleja la necesidad de ponernos al día con las prácticas y la tecnología actuales.

Puede encontrar una copia de los Estatutos revisados aquí: Asociación de Sunfish Clase  - Sunfish Class Association - 2024 USSCA Bylaws Approval.

Por favor, léalos y emita su voto ... el Servicio US Postal. entregará su boleta firmada: MAIL IN BALLOT PDF of USSCA BYLAWS 2024

Recordatorio de la reunión anual de la USSCA

El 14 de junio en el Lavallette Yacht Club en Lavallette, Nueva Jersey, en el Campeonato Norteamericano Sunfish.

Cambio en la distribución del Windward Leg

 solo para USSCA

A menudo escuchamos la pregunta "¿Qué obtengo por ser un Miembro ACTIVO de la Clase?" Una respuesta siempre ha sido "¡el Windward Leg, por supuesto!" Entonces, cuando pensamos en nuestro correos electrónicos mensuales que van a todos en la base de datos, tanto a los miembros de la USSCA como a los que no lo son, decidimos que tenía más sentido comercial que los miembros de la Clase USSCA ACTIVOS seguir recibiendo la versión automatizada y completa de cada edición del Windward Leg. Los no miembros de USSCA comenzarán a recibir una versión abreviada de cada número con un enlace a donde se publican los números completos de Windward Leg en el sitio web: Sunfish Class Association - Windward Leg Newsletters. También incluiremos un enlace para unirse a la clase -- Sunfish Class Association - Join the Class --  para aquellos que quieran que su voz sea contada.

Los miembros de NICA continuarán recibiendo el Windward Leg completo y automatizado como siempre.

Es muy importante seguir pidiendo a los navegantes de Sunfish que se unan a la Clase. Se trata tanto del número de miembros como de ser más fuerte financieramente. Cualquier organización con un mayor número de miembros tiene más poder; Se les escucha y se les toma más en serio. Es importante que hagamos crecer la Clase Sunfish para tener una voz más grande en la comunidad náutica.  

Con más personas que no son miembros de la Clase Sunfish, nuestra voz en la comunidad de vela se fortalece.

ISCA NEWS UPDATE
Política de Ética y Código de Conducta

La Política de Ética y Código de Conducta fue presentada y aprobada por unanimidad en la reunión del Consejo Mundial 2023 en Coconut Grove, FL. ¿Por qué tener uno? Era importante para nuestra organización tener una política que describiera nuestros valores, reglas, estándares y principios. También es importante contar con uno para fines de seguro. Esta misma Política de Ética y Código de Conducta se aplicará a todo ISCA, lo que incluye USSCA y NICA.

ISCA_Ethics_and_Code_of_Conduct_11_26_23.pdf (sunfishclass.org)

CLASS RULES & RIGGING

By John Butine, ISCA Chief Measurer

Vol 3

Cómo funcionan las reglas de clase y los cambios de reglas 

Un par de comentarios que escucho a menudo son: "las reglas no dicen que no puedo hacer ___, así que ¿por qué no puedo?" y "Escucho que la Clase aprobó ___, ¿por qué no puedo navegar con ___ todavía?"   Ambas son preguntas muy naturales y esperamos que este artículo aclare las respuestas.

Lo que hay que saber sobre las Reglas de la Clase Sunfish es que son reglas cerradas. La mayoría de las clases de barcos siguen el formato de reglas cerradas. El otro tipo de reglas de clase se denomina reglas abiertas. Un par de clases que siguen el formato de reglas abiertas son International 14, International Moth e IMOCA. World Sailing define las reglas de las clases cerradas de la siguiente manera: "Cerradas: Reglas de clase en las que se prohíbe cualquier cosa que no esté específicamente permitida por las reglas de la clase".  Esto responde a la primera pregunta del principio del artículo. Si una regla no dice que puedes hacer ___, entonces no puedes.

La segunda pregunta común requerirá un poco más de explicación. Cualquier cambio en las reglas comienza con la idea de un navegante. Un navegante debe presentar su idea a uno de los miembros del Comité Técnico (enlace: https://www.sunfishclass.org/iscatechnicalcommittee). La idea debe incluir una descripción de la idea, por qué beneficiaría a la Clase, y las fotos ciertamente ayudan. El comité revisa las reglas propuestas al menos una vez al año durante el Campeonato Mundial de la ISCA. Cada cambio potencial se revisa y discute utilizando los siguientes criterios:

1. ¿Qué problema resuelve el cambio de reglas? ¿Qué tan grave o extendido es el problema?

2. Gastos. Si se trata de un cambio costoso, ¿qué tan seguros estamos de que el cambio resuelve el problema?

3. Consideración de un solo diseño. ¿El cambio hace que el barco sea menos monotipo?

4. ¿Qué nivel de beneficios para los navegantes? ¿El cambio hace que el barco sea mejor para todos los niveles de navegantes o solo para los que están en la parte superior de la flota?

5. Consideración de hágalo usted mismo. ¿Es el cambio algo que cualquiera podría hacer, o se requieren habilidades o herramientas únicas para lograrlo?

6. Impacto del cambio. ¿El cambio marcaría una diferencia significativa, o es solo otra forma de hacer algo que ya funciona?

Si el Comité Técnico aprueba una idea como un cambio o adición a las reglas, pasa al Consejo Mundial de ISCA para su aprobación. Dado que el Consejo Mundial aprueba la recomendación del Comité Técnico, el cambio de reglas no entra en vigor inmediatamente. Todos los cambios en las reglas se envían a World Sailing para su aprobación, y cuando se produce esa aprobación, el cambio se puede publicar en las Reglas de la Clase. Si bien esto parece mucho trabajo para que un cambio de reglas entre en vigencia, la Clase Sunfish no está sola en este proceso. Todas las clases reconocidas por World Sailing siguen este formato general.

Un aparejo aprobado por la clase que entusiasma a los navegantes de Sunfish
MAJOR EVENT COVERAGE
Savannah Yacht Club Sunfish SE Regional Championship

Savannah Yacht Club | April 26-28, 2024

By Steve Honor

La hospitalidad sureña brilló intensamente en el Savannah Yacht Club para los SE Regionals. Desplegaron la alfombra roja para 36 competidores de Sunfish que vinieron de Florida, Georgia, Carolina del Norte y del Sur, Nueva Jersey e incluso Nueva York. Los navegantes que llegaban eran recibidos por miembros de SYC que hacían todo lo posible para que todos se sintieran no solo bienvenidos, sino como si hubieran encontrado un nuevo hogar. Se descargaron los botes, se ayudó a los campistas a instalarse, se abrieron las puertas, se estrecharon las manos y se compartieron sonrisas. Y GUAU. ¡Qué club! SYC es una joya resplandeciente con un enorme campus bellamente situado en medio de majestuosos robles cubiertos con un inigualable musgo español del sur, un entorno pintoresco único e inigualable en el río Wilmington; como si hubiera salido de un libro.

La multitud reunida de navegantes emocionados estaba bien alimentada. SYC se aseguró de que nadie pasara hambre o sed en ningún momento. El viernes por la noche se ofreció una abundante comida rápida de filetes de pollo que se derriten en la boca con deliciosas salsas y cerveza mientras el local Shane McCarthy realizaba una "charla de tiza" explicando las peculiaridades de las importantes corrientes de marea del río Wilmington.

La regata del sábado comenzó con fuertes brisas cambiantes que mantuvieron a los navegantes alerta y luego se construyeron para casi sobrevivir navegando con ráfagas de más de 30 mph. Como navegante ligero, estaba muy contento de haber estado experimentando con un sistema de rizos para tirar del Cunningham hasta la amura. ¡Lo usé y funcionó! Hubo muchos vuelcos. La gente se quedó atascada en las marcas debido a la corriente. La corriente implacable también llevó a varios barcos a cruzar la línea de salida antes de tiempo, lo que no pasó desapercibido para los afilados RC PRO Martíne Zurinskas, que diligentemente se encargó de cualquier barco que cayera presa de la formidable corriente.

Hal Gilreath, de manera consistente y conservadora, comenzó jugando bien los cambios de viento y la corriente para acumular una ventaja impresionante al final del sábado. Estaba sentado tenuemente en el 2º lugar por solo un punto sobre el propio Charlie Usher de SYC, pero con el descarte, Mary Ellen Brown estaba en el 2º lugar. Hal parecía listo para escaparse con la victoria, pero el 2º lugar estaba en juego.

La cena del sábado fue suprema. Un músico local nos entretuvo con buena música. El Savannah Yacht Club es un lugar fantástico para la navegación de Sunfish con instalaciones de primer nivel. Olvídate de lidiar con la arena en el bote. Una rampa conduce desde el área de instalación limpia a una plataforma de lanzamiento flotante y convenientes muelles flotantes. Los ayudantes organizaron todas las plataformas rodantes para que el lanzamiento y la recuperación fueran muy sencillos. Este es un club que estará encantado de incluir en su calendario de regatas si es posible.

El pronóstico del domingo era de vientos más ligeros y la corriente de la mañana era opuesta, lo que creaba un desafío de regata completamente diferente. Adiviné correctamente que la corriente haría imposible flotar en la línea, abriendo un agujero en el bote RC, lo que me permitió abalanzarme en el último instante para un hermoso comienzo. Me alejé para dirigirme a la corriente menor y, con suerte, al viento que cambiaba a la derecha. Eso valió la pena, lo que resultó en mi primera y única victoria.

El astuto viento se levantó de nuevo y comenzó a oscilar, frustrando una repetición de mi estrategia. La navegación conservadora de Hal lo mantuvo en la cima o cerca de ella en todas las regatas. El local Shane McCarthy encontró su ritmo el domingo, ganando tres carreras para superar mi puntuación general por un punto. ¡Así se hace, Shane! Hal Gilreath se llevó el 1º y el mejor Gran Maestro mostrándonos cómo se hacía. Shane nos mostró el valor de la navegación fuerte y el conocimiento local para obtener el 2º lugar; Me las arreglé para poner parte de mi entrenamiento reciente en SSS Fleet 154 a buen uso para tomar el 3º y mejor Gran Master; El 4º lugar y el Mejor Femenino fueron para Mary Ellen Brown, y el Mejor Juvenil fue para Jonathan Clubbs de ETYSC/BSC, quien también ocupó el 11º lugar en la general. El local Lamar Davis ganó el premio al competidor más antiguo.

Fue amor a primera vista tanto por parte de los visitantes navegantes de Sunfish como del Savannah Yacht Club tener una actividad tan vibrante en su hermoso club. Mantén esto metido en tu lista de cosas por hacer. Tengo la sensación de que SYC organizará más grandes regatas. La próxima es la Regata de Petardos, del 29 al 30 de junio. ¡No te lo pierdas!

Award Winners:

1st -- Hal Gilreath – Top Grand Master (FYC)

2nd – Shane McCarthy (SYC)

3rd  - Steve Honour, Top Great Grand Master (BCYX/SSS)

4th -- Mary Ellen Brown, Top Female (SSS/RYC)

John Butine, Top Master (8th overall) (LNYC)

Jonathan Clubbs, Top Youth (11th overall) (ETYSA/BSC)

Lamar Davis, Oldest Competitor (SYC)

(L to R) 1st Row – Steve Honour (3rd overall & Great Grand Master), Jonathan Clubbs (Top Youth, 11th overall), Mary Ellen Brown (Top Female, 4th overall).  2nd Row – Shane McCarthy (2nd overall), Hal Gilreath (1st overall & Top Grand Master), John Butine (Top Master, 8th overall). In the back row peeking over the shoulders of Shane and Hal is Lamar Davis who won the Oldest Participant Award and who also shared a wonderful Savannah Yacht Club (SYC) history of Sunfish sailing at SYC with the folks at this event.

Series Standing - 9 races scored

Pos,Sail, Skipper, Yacht Club, Results, Total Points
 
1. 76188, Hal Gilreath, Florida, 1-4-3-1-2-3-3-3-[37/OCS]- ; 20   
 
2. 81422, SHANE MCCARTHY, SYC, [17]-14-1-4-13-1-8-1-1- ; 43   
 
3. 176, Steve Honour, Boca Ciega Yacht Club / SSS, 2-3-[12]-10-1-10-2-6-10- ; 44   
 
4. 81135, Mary Ellen Brown, SSS & RCC, 8-1-4-[37/RET]-3-6-12-8-12- ; 54   
 
5. 4736, Bob Slook, Oriental Dinghy Club, 15-7-5-12-[21]-8-9-4-8- ; 68   
 
6. 2311, Elaineparshall@gmail.com Parshall, Csc, [37/OCS]-12-2-5-5-13-17-2-13- ; 69   
 
7. 81813, Christopher Schreiber, None, 3-9-9-13-10-[14]-14-11-3- ; 72   
 
8. 50493, John Butine, Lake Norman YC, 6-2-23-[37/RET]-18-2-13-5-5- ; 74T   
 
9. 37630, Betsy Davis, Lavallette Yacht Club, 11-[37/OCS]-14-8-8-15-4-10-4- ; 74T   
 
10. 10164, Lisa Brown Ehrhart, Lisa Brwon Ehrhart, 7-10-17-7-4-[25]-21-12-2- ; 80   
 
11. 81830, Jonathan Clubbs, ETYSA/BSC, 12-11-13-18-[20]-11-1-17-6- ; 89T   
 
12. 5259, Bill Swanson, Halifax Sailing Assoc, 14-13-6-9-17-17-6-7-[19]- ; 89T   
 
13. 81874, Don Packard, Epping Forest YC, 20-8-[22]-6-6-20-19-13-7- ; 99   
 
14. 81805, Jude Brown, BSC, 16-5-20-[37/DNS]-11-7-10-15-22- ; 106   
 
15. 60075, Whit Davis, Savannah Yacht Club, 18-[37/RET]-8-3-16-16-15-18-14- ; 108   
 
16. 4406, Dylan Barbour, Oriental Dinghy Club, 13-[37/OCS]-18-16-7-12-20-16-9- ; 111   
 
17. 70572, Benjamin Buck Simons, Columbia Sailing Club, [37/OCS]-37/OCS-11-11-14-9-5-9-16- ; 112   
 
18. 81526, David Krausz, Columbia Sailing Club, 5-17-15-19-[23]-19-11-14-15- ; 115   
 
19. 1524, Jeff Goff, Musket Cove/ Charlevoix, [37/OCS]-16-7-37/NSC-19-4-7-22-11- ; 123   
 
20. 5266, Ben Williams, Oriental Dinghy Club, 4-25-[37/RET]-15-28-5-16-28-25- ; 146   
 
21. 81492, Scott Elliott, Lake Gaston Sailing, 9-20-[37/RET]-14-24-21-25-20-18- ; 151   
 
22. 8083, Clay Mobley, SYC, [37/RET]-15-26-20-22-18-18-19-23- ; 161   
 
23. 1202, Charlie Usher, Savannah Yacht Club, 10-6-10-2-25-[37/RET]-37/RET-37/RET-37/RET- ; 164   
 
24. 77897, Susan Mallows, SSS/LYC, 24-19-25-[37/DNS]-9-23-24-21-21- ; 166   
 
25. 6227, Holden Haenel, Savannah Yacht Club, 25-21-16-17-[27]-27-27-27-17- ; 177   
 
26. 5785, Lee Parks, Sarasota Sailing Squadron & Newport YC, 21-22-[37/RET]-37/DNS-15-26-23-25-20- ; 189   
 
27. 5081, Payton Brown, Savannah Yacht Club, 23-23-[37/RET]-37/DNS-26-22-26-23-26- ; 206   
 
28. 76274, Wes Barbour, Oriental Dinghy Club, 27-24-24-[37/RET]-32-29-29-24-24- ; 213   
 
29. 43, Peter Fraker, South Bay Watersports Center, 22-[37/RET]-37/DNS-37/DNS-12-24-22-26-37/RET- ; 217T   
 
30. 81173, Mark Evans, LNYC, 26-18-21-[37/RET]-30-28-28-29-37/RET- ; 217T   
 
31. 49214, Richard Prieto, Menantic YC, SSS, 19-[37/OCS]-19-37/DNF-37/RET-37/RET-37/RET-37/RET-37/RET- ; 260   
 
32. 5029, Julia Ball, Savannah Yacht Club, [37/RET]-37/DNS-37/NSC-37/DNS-29-30-30-37/RET-37/RET- ; 274   
 
33. 5290, Deb Aronson, Oriental dinghy club, [37/RET]-37/DNS-37/DNS-37/DNS-31-37/RET-BF-31-37/RET-37/RET- ; 284   
 
34. 88552, ROSEMARY MCMULLEN, Sarasota Sailing Squadron, [37/RET]-37/DNS-37/DNS-37/DNS-33-31-37/RET-37/RET-37/RET- ; 286   
 
35. 51814, Lamar Davis, none, [37/DNS]-37/DNS-37/DNS-37/DNS-37/RET-37/RET-37/RET-37/RET-37/RET- ; 296T   
 
36. 1001, Frank Peluso, Savannah YAcht Club, [37/DNS]-37/DNS-37/DNS-37/DNS-37/DNS-37/NSC-37/NSC-37/RET-BF-37/RET- ; 296T   


Tuvimos un excelente todo en los SE Regionals el fin de semana pasado en el Savannah Yacht Club. PRO Martine, excelentes condiciones, más de 30 botes (sí, floridanos por venir al norte), excelente hospitalidad del club y condiciones de marea desafiantes que fueron compartidas alegremente por los lugareños Shane McCarthy y Charlie Usher: un campo de carreras en un río de marea, atravesado por un río de 2ª marea, con mareas altas y bajas durante la regata.

¡Felicidades a Hal Gilreath por prevalecer en todas las condiciones! Y a todos los demás regatistas que chocaron o volcaron en balizas (o líneas de meta) y lograron seguir adelante. También tenían algunas de las mejores fotografías que he visto en mi vida, y me encantaría tener algunas de esas fotos. Submitted by Elaine Parshall 

Identidad errónea en el número anterior

Para asegurarse de que nuestros tres marineros juveniles activos de Carolina del Norte estén correctamente identificados, una de las madres (Rebekah Clubbs) me envió una foto con los tres para que pueda corregir mi paso en falso de una sola vez. Hice que Dylan se identificara como Wes en una foto. Culpa mía. Mis disculpas.

(L to R) Dylan Barbour, Jonathan Clubbs, Wesley Barbour

Para evitar una edición abarrotada de eventos y resultados que se han publicado antes, algunos varias veces, vaya al Calendario de regatas para buscar eventos como la Harkers Island Race el 20 de julio, muchos eventos regionales clasificatorios mundiales en septiembre y un regional programado en noviembre. ¡Por supuesto, el Campeonato Mundial de Sunfish es el gran evento de octubre!

2024 US WQ REGATTA CALENDAR
UPCOMING EVENTS
Calendar Submissions

2024 Calendar is ready for your events. Please email your regional events to your Regional Representative or the Scheduling Coordinator sunfishschedule@gmail.com. Full calendar of events can be found at the Calendar

Follow us on Social Media!
Facebook
Facebook
Instagram
Instagram
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -