back to newsletters

Originally delivered on 10/1/2024 9:20 am

SUBJECT: ISCA Windward Leg - September 2024 Espanol

Septiembre 2024

Vicki Palmer, Windward Leg Editor

windwardlegeditor@gmail.com

IN THIS ISSUE

Does Your Boat Measure Up?

Regatta Results: 

  • Women's NAs (9/6-8)
  • Mid-Atlantic Regional, 8/10-11  
  • Downstate Regionals II- 8/17-18  
  • Mid-Atlantic Regional II - 9/14-15
  • Sunfish Midwest Regional II, 9/20-22
  • Gulf Coast Regionals 9/21-22  
  • Yankee Duo New England Regional III, 9/28-29
  • Bruce Goldsmith Memorial, 9/14-15 
  • Greater Detroit Sunfish Labor Day Regatta, 8/31-9/1 
  • Michigan Open, 8/10-11 
  • Midwest Regional I - Erie Open, 8/3-4  
  • Maxinkuckee Sunfish Regatta, 7/13 
  • Michigan Spring Regatta, 6/2  
  • Hueston Sailing Assoc. Founders Day Regatta, 6/2  
  • Jolly Roger SC Cattail Regatta, 6/1 
  • Lake Naomi Sunfish Regatta, 8/10

International Event: 

  • South American Youth Sailing Association PERU, Nov. 11-16
SAVE THE DATE
¿Tu barco está en las medidas?

Por John Butine, Jefe de Medición de ISCA

Vol 5

La lista de verificación de medición

Si no has asistido a un evento importante de ISCA como el Campeonato Mundial o el Campeonato Norteamericano, o si lo has hecho pero tienes curiosidad por saber cuántos barcos no están "a la altura", esta edición te dará una idea.  

El proceso de medición de nuestra clase es muy sencillo, con un compromiso mínimo de tiempo para el navegante. Otras clases pueden ser más involucradas. Tuve la oportunidad de asistir a la clase Lightning para su Campeonato Norteamericano en 2023. El Lightining selecciona un puñado de elementos dentro de sus reglas para verificar. Como mínimo, esto incluye el peso total de la embarcación, el ángulo de la orza, el equipo de seguridad y las velas. El tiempo combinado por barco para todas estas comprobaciones fue de entre 30 y 60 minutos. Para ISCA, el tiempo total puede ser de tan solo 5 minutos. A diferencia de otras clases, ISCA inspecciona los barcos en una condición de "listo para navegar". Eso significa que la vela levantada, el timón conectado y la escota mayor conectada con su PFD y brújula, si se usa, disponibles para la inspección.

El formulario para el Campeonato Mundial ISCA 2024 en Rush Creek Yacht Club en Texas se muestra en la imagen a continuación. Todos los elementos enumerados son lo que el equipo de medición buscará durante la inspección. Los dos elementos que obtendrán una medición física son la orza y el ángulo del timón. La orza debe encajar en una plantilla que compruebe el grosor de la hoja, el calado y el perfil de proa y popa. Para el timón, el ángulo entre el borde de ataque y la barbilla del casco se verifica con una plantilla, asegurando que el ángulo sea de 120 grados o más.

En el Campeonato Norteamericano en Lavallette, Nueva Jersey, este año, me complace informar que casi todos los 105 barcos registrados midieron limpiamente. El porcentaje de barcos que necesitaron hacer correcciones en diversos elementos de inspección fue el siguiente:

Placa certificada WS Regla 2.5 6% Barco LP faltante o más nuevo con placa falsificada

Regla de la orza 3.2.5 3% de tapón de cubierta faltante o no legal

Regla del timón 3.3 5% de ángulo demasiado superficial, corregido con calza.

Alambre de Travel Regla 3.7.6 2% quita la brida de la cuerda.

 

A continuación, se presentan algunos comentarios adicionales sobre los elementos que se inspeccionarán.

- Escotas, drizas y líneas (Regla 3.7) -- Las líneas deben ser de diámetro uniforme. No se permite el empalme o la conicidad.

- Vela (Regla 3.6) -- La vela debe ser suministrada por el constructor o por el proveedor aprobado por la Clase. La vela debe tener el logotipo de la Clase en el 4º panel desde la parte inferior y los números de vela del tamaño y posición adecuados.

- Dispositivos de navegación (Regla 3.1.9) -- Las brújulas digitales están permitidas siempre que solo tengan entrada magnética. No se permiten dispositivos con GPS.

Espero que esta edición de nuestra serie "¿Tu barco está en las medidas?" haya sido esclarecedora. ¡Gracias a todos los regatistas de nuestra clase por hacer que sus barcos sean legales para las regatas!

Click Here for Past Measure Up Articles

For publication in the Windward Leg, submit articles and photos to WindwardLegEditor@gmail.com 

Resultados de Regatta
Gail Murphy-Heausler se lleva a casa el codiciado Trofeo Perpetuo Linda Tillman en la edición de este año Campeonato Norteamericano Femenino

Del 6 al 8 de septiembre de 2024 - The Dinghy Shop, Amityville, NY

por Vicki Palmer

Justo después de haber tomado un respiro después de correr un exitoso Campeonato Juvenil de América del Norte, Jim Koehler, propietario de The Dinghy Shop, organizó otro evento ganador con 51 competidoras femeninas que navegaron por el oro. En este caso en particular, "el oro" se refiere al codiciado trofeo perpetuo del Campeonato Norteamericano Femenino Linda Tillman. Con dos de las hijas de Linda, Susan Tillman-Berg y Libbie Fitzgerald, navegando en este evento, honrar la memoria de Linda se hizo más completo. Linda es el modelo a seguir que todos aspiramos a ser, tanto dentro como fuera del agua: una mujer extraordinaria y una campeona altamente capacitada. Es un privilegio para nosotros honrar la memoria de Linda.

Gail Murphy Heausler llevó su propio tipo de extraordinario a un nuevo nivel al ganar otro Campeonato Norteamericano Femenino, su 5º. Gail es una campeona de vientos fuertes que hace que parezca fácil. La forma en que surfea sobre olas altas y sabe exactamente cuándo virar o trasluchar para mantenerse al frente de la flota es una habilidad que muchos de nosotros hemos tratado de absorber. Por ósmosis no funciona. Se necesita resistencia, coraje y años de práctica, práctica, práctica. Gail también es miembro de la Junta Directiva de la USSCA como Coordinadora de Eventos Femeninos y ya tiene el Campeonato Norteamericano Femenino 2025 en el calendario: Wawasee Yacht Club, Syracuse, IN, del 5 al 7 de septiembre. 2025.

Felicitaciones a todos los competidores que hicieron de este un evento tan exitoso. Nadie sabe divertirse más en un evento que las mujeres navegantes que salen del agua cansadas pero que consiguen una explosión de energía que las lleva a una velada llena de diversión y risas. 

Y un agradecimiento especial a Jim Koehler y a todos los que ayudaron a Jim a hacer de este un evento tan especial. Esperamos que la hamaca en la que se relaje durante los próximos días esté atada entre dos árboles en su lugar favorito y tranquilo. ¡DISFRUTA de tu tiempo después de la regata, Jim!

Race Results

Pos, Sail, Boat, Skipper, Yacht Club, Results, Total Points
1. 3868, Gail Warnings, Gail Heausler, Davis Island Yacht Club, 8-1-4-1-5-1-3-2-2-2-1-[22]- ; 30   
 
2. 78065, , Taylor Eastman, Hyannis Port YC, 1-[52/DSQ]-1-24-1-2-1-1-1-4-5-4- ; 45   
 
3. 4872, S. S. Mola Mola, Kimmy Jackman, Bantam Lake Yacht Club, [17]-6-2-5-2-4-6-15-10-1-3-1- ; 55   
 
4. 5200, Regnad lll, Betsy Davis, Lavallette Yacht Club, [14]-2-3-2-6-11-8-10-3-14-4-8- ; 71   
 
5. 82634, , Emily Wagner, Davis Island YC, 3-11-11-4-[16]-5-5-8-16-9-6-5- ; 83   
 
6. 80361, , Gretchen Seymour, Lake Bluff Yacht Club, 4-3-[18]-9-7-16-14-9-9-7-2-6- ; 86   
 
7. 81743, KAMMA, Kerry Gendron, One15 Brooklyn Sail Club, 11-18-7-[21]-8-10-7-5-7-3-8-7- ; 91   
 
8. 81135, Bubbles, Mary Ellen Brown, Sarasota SS & Rochester CC, 2-7-8-[52/DSQ]-9-3-4-13-15-15-15-2- ; 93   
 
9. 81339, , Susan Tillman Berg, Wawasee Yacht Club, 6-8-[24]-8-15-21-10-7-6-10-9-3- ; 103   
 
10. 103, Mola Mola, Caitlin Cummings, Breakwater Yacht Club, 19-13-5-3-3-17-13-3-8-16-[26]-9- ; 109   
 
11. 80547, Sunfish, Libbie Tillman FitzGerald, Wawasee Yacht Club, 16-4-[30]-13-10-8-12-6-4-6-22-12- ; 113   
 
12. 3856, , Lindsay Brink, Babylon YC/Wet Pants Sailing Ass’n, 15-[29]-10-14-11-14-15-11-12-23-11-11-; 147   
 
13. 88436, TGA, Nancy Jaywork, Rehoboth Bay Sailong Assoc, 9-15-9-7-12-15-11-25-22-8-16-[26]- ; 149   
 
14. 79023, Zippy, Doris Aschman, Saunderstown YC, [24]-17-6-6-4-23-18-16-11-17-24-14- ; 156   
 
15. 55, Jinx, Mary Kalich, Mattituck Yacht Club, 13-12-22-11-21-9-9-21-13-12-[27]-23- ; 166   

Thank you to Harry Manko for the fantastic photos!

Quiero agradecer a Jim y Sue de Dinghy Shop por organizar un gran NA para mujeres. Gracias al Comité de Regatas, a los botes de seguridad y a Lee por los comentarios de la carrera. Fue realmente inspirador para mi hija ver a todo este equipo realmente haciendo esto por sí mismos y ayudándose unos a otros. Vibraciones muy diferentes a las de la regata estándar en la que navega, con muchas ganas de que haya más eventos específicos para mujeres. ¡Gracias a todos de nuevo! @dinghyshopintl  M. Troast

Regionales del Atlántico Medio

10-11 de agosto de 2024 - Asociación de Vela de la Bahía de Rehoboth - Dewey, DE

por Rob Lackey

La primera Regata del Campeonato 2024 para la Región del Atlántico Medio fue organizada por la Asociación de Vela de la Bahía de Rehoboth en Dewey, Delaware, el 10 y 11 de agosto.  La bahía de Rehoboth es conocida como el principal lugar de vela ligera de la región del Atlántico medio, debido a su extensión, profundidad, falta de corrientes de marea, condiciones confiables y belleza.  

En los días previos al evento, los temores de vientos excesivos del huracán Debby resultaron infundados y fueron reemplazados por temores de que no hubiera suficiente viento.   Finalmente, a pesar de los vientos ligeros que cambiaron más de 200 grados a lo largo del día, bajo la dirección experta del PRO Bill Colgan, el Comité de Regatas pudo completar 5 regatas el día 1.  Las condiciones de viento menos cambiantes pero aún ligeras permitieron tres regatas adicionales el día 2.  Al final, fue Betsy Davis, del Lavallette Yacht Club, quien se llevó el primer puesto y una candidatura al Mundial de 2025 con cuatro balas y 15 puntos.  En segundo lugar, a solo tres puntos de distancia, estaba la secretaria de la clase, Mary Ellen Brown, quien tenía tres balas.  El tercer lugar fue ocupado por (Richard) "Mickey" Kalich, cuya madre, Mary Kalich, anotó la única otra bala y quedó quinta en la general.  Jim Knab obtuvo el 4º lugar, John Barrere el 6º y la Representante de la Región de la Clase, Connie Miller, el 7º.  

En un cuento con moraleja, Richard Long tuvo que correr en botes prestados después de que el travesaño del portaequipajes de la parte superior del automóvil de su vehículo se separara del portaequipajes en una ráfaga de viento, enviando su Sunfish a una ruina estrepitosa en la carretera (afortunadamente, ningún vehículo resultó dañado; ninguna persona resultó herida).   

Connie Miller lidera en el primer tramo a sotavento de la Regata 7.  Aquí hay un enlace a un video corto del cual se capturó esta foto https://youtu.be/2r2F3X7bOT8 

Campeonato Regional de Sunfish Downstate de Nueva York 2024

Club Náutico de Bay Shore | 17 y 18 de agosto de 2024

Sunfish (29 boats) 
 
Series Standing - 5 races scored
 

Pos,Sail, Skipper, Results, Total Points
 
1. 81334, Griffin Sisk, 1-3-1-[4]-2- ; 7T   
 
2. 82634, lee Montes [Master], 2-2-2-1-[5]- ; 7T   
 
3. 33, Richard Kalich, [13]-1-4-7-1- ; 13   
 
4. 1818, Nicholas Patin, [6]-5-3-2-4- ; 14   
 
5. 11020, Keelyn Brink, 4-4-5-3-[9]- ; 16   
 
6. 78242, Ryan Messina[Apprentice Master], 8-6-6-[12]-3- ; 23   
 
7. 5221, John Condon[Apprentice Master], 10-[12]-8-5-6- ; 29   
 
8. 5101, Patrick Donohue[Apprentice Master], 3-[17]-10-8-10- ; 31   
 
9. 81831, Miles Diekmann, 11-10-[13]-6-8- ; 35T   
 
10. 12, Ken Charles[Great Grand Master], 7-7-12-9-[13]- ; 35T   
 
11. 3375, TED CREMER[Grand Master], 12-9-9-[19]-7- ; 37   
 
12. 55, Mary Kalich[Master], [14]-8-14-10-12- ; 44   
 
13. 81964, Kevin Ryan, 9-14-7-15-[16]- ; 45   
 
14. 3856, Lindsay Brink[Apprentice Master], [18]-11-16-17-14- ; 58   
 
15. 81351, Paul Zinger[Apprentice Master], 17-21-11-11-[30/DNF]- ; 60   
 
16. 73388, Kevin Brink[Apprentice Master], [23]-13-18-13-18- ; 62T   
 
17. 81669, Andrew Padin[Junior], 16-[20]-17-14-15- ; 62T   
 
18. 49214, Richard Prieto[Grand Master], [20]-18-19-16-11- ; 64T   
 
19. 81684, Andre Patin, 15-16-15-18-[30/DNF]- ; 64T   
 
20. 75451, Larry Suter[Great Grand Master], 5-15-[30/DNF]-30/DNF-30/DNS- ; 80T   
 
21. 4860, Marta Chlus, 22-[23]-21-20-17- ; 80T   
 
22. 4557, Caitlin Stewart[Junior], 21-[22]-22-21-19- ; 83   
 
23. 81897, Peter Judge[Grand Master], 19-19-20-[30/DNF]-30/DNS- ; 88   
 
24. 1883, Cole Vitolano, 24-24-[30/DNS]-30/DNF-20- ; 98   
 
25. 81963, Mark Powell, [30/DNF]-30/DNS-23-30/DNF-30/DNF- ; 113   
 
26. 03, Caitlin Cummings, [30/DNS]-30/DNS-30/DNS-30/DNS-30/DNS- ; 120T   
 
27. 81435, frank Seckler[Grand Master], [30/DNS]-30/DNS-30/DNS-30/DNS-30/DNS- ; 120T   
 
28. 81310, Peter Beardsley[App. Master], [30/DNS]-30/DNS-30/DNS-30/DNS-30/DNS- ; 120T 
 
29. 81886, Paul Cammarota, [30/DNS]-30/DNS-30/DNS-30/DNS-30/DNS- ; 120T   

Regata Regional del Atlántico Medio del Sunfish II

Club Náutico Ocean Gate | 14 y 15 de septiembre de 2024

Sunfish (34 boats) 
Series Standing - 7 races scored

Pos,Sail, Skipper, Yacht Club, Results, Total Points
 
1. 78545, Dan Hesse, Saratoga Lake Sailing Club, [3]-1-1-3-1-1-1- ; 8   
 
2. 11, Doug Kaukeinen, Rochester Canoe Club, 1-2-[3]-1-2-2-3- ; 11   
 
3. 81260, Adam Gesner, Rochester Canoe Club, 7-3-4-2-[35/DNF]-3-2- ; 21   
 
4. 37630, Betsy Davis, Lavallette Yacht Club, 4-[14]-2-6-5-4-8- ; 29   
 
5. 81453, James Maida, Lavallette yc, 6-5-[9]-7-3-5-5- ; 31   
 
6. 62012, Chris Krautheim, Metedeconk River Yacht Club, 2-[12]-5-5-8-6-7- ; 33   
 
7. 4400, Doug Brown, LYC/SSS, 5-8-8-[10]-7-7-4- ; 39   
 
8. 81336, Dave Magno, Lavallette, 8-15-7-8-4-9-[16]- ; 51   
 
9. 81438, Dave Applegate, Lavallette Yacht Club, [19]-6-16-14-6-12-6- ; 60   
 
10. 88436, Nancy Jaywork, RBSA, 9-9-[14]-11-9-14-12- ; 64   
 
11. 3801, Justin Huntington, Manhattan Yacht Club, 12-11-10-[13]-10-13-10- ; 66   
 
12. 4752, Jim Knab, Rehoboth Bay SA, 15-[16]-13-12-11-10-9- ; 70T   
 
13. 81817, Hollin Calloway, Manhattan Yacht Club, 13-10-12-[15]-13-11-11- ; 70T   
 
14. 64, Richard Skeen, Richard Skeen, 14-13-[21]-18-12-16-14- ; 87   
 
15. None, Mike Lorenz, None, [28]-19-15-28-18-8-13- ; 101   
 
16. 81033, David Thompson, Lavallette YC, 10-7-11-4-[35/DNC]-35/DNC-35/DNS- ; 102   
 
17. 81417, Ken Zorovich, Manhattan Yacht Club, 11-4-6-16-[35/DNC]-35/DNC-35/DNS- ; 107  
 
18. 6676, John Barrere, Pinchot Sailing Club, 20-22-20-17-17-17-[35/DNS]- ; 113   
 
19. 81724, Colin Murray, Deer Lake Yacht Club, 16-20-[28]-26-14-20-20- ; 116T   
 
20. 81335, Christian Underwood, Metedeconk River YC, 18-[27]-17-23-15-25-18- ; 116T   
 
21. 60307, Dirk Mechielsen, Manhattan Yacht Club, [24]-23-24-19-22-15-15- ; 118   
 
22. 81873, Kara Licata, Shrewsbury Sailing and Yacht Club, 21-18-23-9-25-[26]-23- ; 119T   
 
23. 80979, David Sikora, Ocean Gate Yacht Club, 23-[29]-19-22-16-18-21- ; 119T   
 
24. 77897, Susan Mallows, LYC/SSS, 17-21-18-[27]-23-22-22- ; 123   
 
25. 80764, Kevin Kearney, Toms River YC, 26-24-[27]-20-21-19-19- ; 129   
 
26. 80814, Richard Long, Manhattan Yacht Club, [31]-28-30-30-20-21-17- ; 146   
 
27. 81853, Sherry Roth, Brant Beach Yacht Club, 29-30-[31]-31-19-23-24- ; 156T   
 
28. 81862, Brandon Bellish, SPYC, 27-26-25-24-27-[30]-27- ; 156T   
 
29. 88810, Judy Lazo, Cooper River YC, 25-25-26-21-[35/DNS]-35/DNC-30- ; 162   
 
30. 79331, Edith Dumhart, Brant Beach YC, 30-31-29-25-[35/OCS]-24-26- ; 165   
 
31. 58914, Constance Miller, Lewes YC, 22-17-22-[35/DNS]-35/DNS-35/DNC-35/DNS- ; 166   
 
32. 5129, Katherine Whitby, MYC, [33]-32-32-29-28-29-25- ; 175   
 
33. 81923, Gary DePice, SSYC, 32-[35/DNF]-33-32-26-28-28- ; 179   
 
34. 81826, Michael Bonham, Manhattan Yacht Club, 34-[35/DNF]-34-33-24-27-29- ; 181   

 

Regata Regional del Medio Oeste II

20-22 de septiembre de 2024 -- Wawasee Yacht Club, Syracuse, Indiana

 

por Susan Tillman-Berg


 Wawasee Yacht Club, en Syracuse, Indiana, organizó con éxito la Regata Regional (II) Sunfish Midwest en el lago Wawasee, del 20 al 22 de septiembre. Después de tener que cancelar la regata de práctica debido a una tormenta eléctrica cercana, el evento comenzó el viernes con una cena organizada en el club. 

Veinticinco navegantes estaban listos para lanzarse al agua el sábado, pero el viento no se materializó ni siquiera hasta bien entrada la tarde, de acuerdo con el pronóstico. El almuerzo fue proporcionado y disfrutado en el club, estilo mesa y silla. Para no desanimarse, algunos navegantes se subieron a bordo de un bote de pontones para llegar a la orilla del lago en el Oakwood Resort, disfrutando del fútbol universitario y algunas bebidas. Otros pasaron el tiempo disfrutando de los placeres simples del esquí acuático, flotando en una cámara de aire o logrando una puntuación alta en el juego de "pasar la pelota, mantenerla en el aire". Incluso hubo una visita a Shipshewana, el mercado de pulgas al aire libre más grande del Medio Oeste. Después de otra agradable cena en el club el sábado por la noche, varios navegantes optaron por hacer una visita a la Taberna de las Ranas, conocida localmente como 'Una Institución ... de Sorts'.

El domingo produjo un viento ligero y cambiante y, gracias al talentoso comité de regatas, se completaron tres regatas. Fue un día para prestar atención a los cambios, ¡sin lugar a errores! Mark Kastel estuvo en su mejor momento, terminando 1º en los tres. Dan Norton encontró su ritmo después de la primera etapa y nunca miró hacia atrás, abriéndose camino en la flota en la primera regata y terminando 2º en las dos últimas. Rich Chapman estuvo constantemente en la cima de la flota, terminando el evento en 3º lugar, Josh Kerst luchó por el liderato y Ron McHenry fue el mejor regatista de más de 70 años, terminando 5º en la general.

Gretchen Seymour se aseguró la primera posición entre las mujeres, con Emily Wagner pisándole los talones. Frank Levinson se llevó el primer puesto para los regatistas locales del lago Wawasee, terminando la primera regata justo por delante de su hijo, Henry.

Los veinticinco competidores cruzaron la línea de meta en las tres regatas y estaban sacando botes del agua justo cuando llegó una borrasca (¡sin rayos!). Los competidores disfrutaron de una sopa de tortilla caliente y sabrosa esperándolos en el club para el almuerzo. 

Un llamado necesario a Brad Wagnon por ser el anfitrión de estos Regionales del Medio Oeste; a Daphne Wagnon por su maestría creando y sirviendo todas las deliciosas comidas y a Cindy Baird por ser la mano derecha de Daphne. ¡Asombroso!  

Gracias al Comité de Regatas (Dave Irmscher, Judy y Mert Wolff, Cheryl Wallace, Colin Fishbourne, Kenny Boles, Laurie Ward, el equipo de Dolly (Andrew Wallach + sus 3 hijos), los miembros de WYC que alojaron a los anfitriones y aquellos que estuvieron disponibles para brindar apoyo y comunicarse con los competidores. 

Fue genial ver a todos y cada uno de los participantes en esta regata y puedo decir con confianza que el Wawasee Yacht Club dará la bienvenida a cualquier navegante de Sunfish, ¡en cualquier momento! 

"Este es realmente un club de clase mundial, en un bonito lago del Medio Oeste. Animo a todo el mundo a participar cada vez que celebren una regata aquí. ¡Debería ser un imán para el Campeonato Norteamericano Femenino del próximo año!"   Mark Kastel

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis... Seis navegantes en un banco. 

En la casa de la costa norte en el lago Wawasee.

Brad Wagnon, presidente de la regata Regional II del Medio Oeste.

Campeonato Regional de la Costa del Golfo 2024

Club de Yates Grand Lagoon, Pensacola, Florida | 21 y 22 de septiembre de 2024

Sunfish (14 boats) (top)
 
Series Standing - 9 races scored

 

Pos,Sail, Skipper, Results, Total Points
 
1. 5075, Eugene Schmitt, 1-[4]-2-2-1-3-1-1-3- ; 14   
 
2. 76443, Andy Beeckman, 3-1-4-3-[5]-4-4-2-1- ; 22   
 
3. 4556, Savannah Baus, 4-3-[7]-5-2-2-2-3-2- ; 23   
 
4. 176, Steve Honour, 2-5-1-1-3-1-[10]-10-9- ; 32   
 
5. 53243, Christopher Friend, [9]-6-5-7-8-6-3-5-4- ; 44   
 
6. 37630, Betsy Davis, 5-7-3-[9]-7-5-5-8-7- ; 47   
 
7. 5197, Jack Timberlake, 8-8-[9]-6-9-8-7-4-8- ; 58   
 
8. 81798, Peter Buckley, 6-9-8-11-[12]-7-6-9-5- ; 61   
 
9. 34, Clinton Edwards, 7-2-6-4-4-[15/DNC]-15/DNC-15/DNC-15/DNC- ; 68   
 
10. 81492, Scott Elliott, 10-[12]-10-8-6-9-9-7-10- ; 69   
 
11. 81760, Mark Heinold, [11]-10-11-10-10-10-8-6-6- ; 71   
 
12. 80888, Hal Smith, [14]-13-14-12-11-11-11-11-11- ; 94   
 
13. 81759, Jim Heinold, 12-11-12-13-[15/RET]-12-12-12-12- ; 96   
 
14. 80861, Michael Oliver, 13-[14]-13-14-13-13-13-13-13- ; 105

Yankee Duo Regatta

Sept. 28-29, 2024 – Orleans Yacht Club, Orleans, MA

 

 

Sail #

Skipper

4 Races

TOTAL PTS

1

81673

Drew Porter

6-1-1-3

11

2

43433

Liza Clinton

5-10-7-1

23

3

81715

Charlie Shipway

7-9-8-2

26

4

55900

Alan Beckwith

8-6-3-10

27

5

4872

Kimmy Jackman

12-4-6-7

29

6

39

Richard Kalich

3-17-5-6

31

7

55

Mary Kalich

2-13-4-12

31

8

5228

Paul Dierze

4-5-11-11

31

9

37894

Cesar Brea

1-12-15-4

32

10

12

Ken Charles

11-15-2-5

33

11

55273

Geoff Stucke

10-14-9-8

41

12

81934

Steven Whipple

13-7-19-19

50

13

81653

Joshua Gear

15-11-10-17

53

14

4860

Marta Chlus

19-16-12-9

56

15

885

Mary Snow

16-3-22-16

57

16

81033

David Thompson

20-8-18-14

60

17

14

Mary Charles

22-2-17-21

62

18

78065

Tracey Taylor

21-20-13-13

67

19

79023

Doris Ashman

14-22-16-15

67

20

81969

Mike Lorenz

9-18-20-20

67

21

5239

Marjory Bravard

17-19-14-18

68

22

81509

Sid Snow

18-21-21-22

82

 

Regata conmemorativa Bruce Goldsmith

14 y 15 de septiembre – Devils Lake Yacht Club – Manitour Beach, MI

por Gail Turluck

Una gran regata siempre conocida por "Esta es por diversión" mantuvo vivo su espíritu. ¿Quién hubiera pensado que un evento del calibre de un Campeonato Mundial sería la reunión de este año? 

El sábado fue un día hermoso y soleado con temperaturas a mediados de los 80 grados. El viento fue de E 3-7 para las dos primeras regatas y aumentó un poco a E 6-12 para las dos segundas. Todos los recorridos fueron Barlovento-Sotavento, cortos de la salida/llegada de la línea media. Los Lightnings comenzaron primero, seguidos por el Sunfish. Después de las regatas del sábado, Josh Kerst lideraba por un punto. Cabe destacar que los puestos 6 a 9 estaban en un empate a cuatro bandas y, por coincidencia, esos navegantes compartieron una mesa para cenar en el club náutico. 

La mañana del domingo amaneció con una niebla que se disipó rápidamente. Hubo una breve pausa en el viento que volvió a aparecer y la regata comenzó alrededor de las 10:30. De nuevo era hermoso, soleado, con temperaturas en los 70 grados. Sin embargo, el viento era SE, 5-5, cambiante e rafagoso, lo que dificultaba la circulación de la cancha. Las dos regatas disputadas el domingo fueron adjudicadas por Rich Chapman, aunque Rich, Josh Kerst y Dan Norton habían liderado las regatas. Una séptima regata planeada fue abandonada cuando el viento abandonó el lago, ¡nadie se quejó! 

Esa barrida final y llegar a seis regatas convirtieron a Rich Chapman en el campeón. David Lattie y Jeff Goff estaban en la cima de los cuatro empatados, ¡pero estaban empatados de nuevo! La última regata 4 de Lattie le dio el desempate.

Haga sus planes para 2025: este será un Campeonato de la Región del Medio Oeste y el 75 aniversario del Devils Lake Yacht Club. ¡Un gran momento les estará esperando a todos!

1

Rich Chapman

Libertyville, IL

[3]

3

1

1

1

1

7

2

Josh Kerst

Ann Arbor, MI

2

1

2

2

[3]

3

10

3

Dan Norton

Hudson, MI

1

4

4

3

2

2

16

4

Ronald McHenry

Cortland, OH

4

2

3

[6]

4

5

18

5

Carey Jones

Chelsea, MI

5

5

7

[9]

5

8

30

6

David Lattie

Birmingham, MI

7

6

8

7

[9]

4

32

7

Jeff Goff

Charlevoix, MI

8

7

[9]

4

7

6

32

8

Tom Katterheinrich

New Knoxville, OH

6

8

6

8

6

7

41

9

Gail Turluck

Richland, MI

9

9

5

5

8

9

45

Podio de Devils Lake: 1º -Rich Chapman, 2º -Josh Kerst, 3º -Dan Norton, 4º -Ron McHenry, 5º -Carey Jones. Foto de Gail M. Turluck Photography.

Regata Fin de Verano 2024

31 de agosto de 2024 -- North Shore Yacht Club, Highland Park, Illinois

Por Ellie Sylvan

Tuvimos una regata de fin de verano muy exitosa.  Los vientos fueron ligeros al principio, pero se intensificaron a medida que avanzaba el día.  Los corredores pudieron participar en cinco regatas, ¡así que estaban felices!  El domingo tuvimos un aviso de embarcaciones pequeñas, así que estábamos muy contentos de haber programado una regata de un día, ¡y el clima cooperó para ese día! 

Chapman recibió la "Copa del Alcalde", que alterna entre la flota Buccaneer y la flota Sunfish.  Rich recibió el trofeo Sunfish en 1er lugar y la Copa del Alcalde. Rich también ganó el relativamente nuevo premio del Campeonato Sunfish Lake Michigan.  Este premio fue creado en 2022 por Mark Kastel para promover las regatas de Sunfish en el lago Michigan.  Rich ganó el premio tanto el año pasado como este año.

1

Rich

Chapman

Libertyville, IL

1

2

2

1

2

6

2

Scott

Schappe

Lake Forest, IL

4

3

1

3

1

8

3

Mark

Kastel

LaFarge, WI

2

1

3

2

3

8

4

Matthew

Glover

Lake Bluff, IL

3

5

4

5

5

17

5

Leland

Brode

Winthrop Harbor, IL

5

4

6

4

4

17

6

Janet

Murphy Ryan

Lake Bluff, IL

9

8

5

7

6

26

7

Bill

Perley

Northbrook, IL

6

9

7

8

7

28

8

Scott

Diamond

Northbrook, IL

10

7

8

6

10

31

9

Enzo

Dorfman

Highland Park, IL

8

6

10

9

9

32

10

Layosh

Dobos

Hinsdale, IL

7

10

9

10

8

34

11

Elisa

Drouhard

Highland Park, IL

12

11

11

11

DF

45

12

David

Drouhard

Highland Park, IL

11

DS

DS

DS

DS

56

13

Shapoor

Guzder

Hawthorn Woods, IL

DS

DS

DS

DS

DS

60

13

Terry

Hinaris

Highland Park, IL

DF

DS

DS

DS

DS

60










(Left) Scott Schappe, 2nd; (Center) Rich Chapman, 1st plus Mayor’s Trophy winner; (Right) Rich Chapman with Mark Kastel, Lake Michigan Championship winner. Photos courtesy Ellie Sylvan.

Regata del Día del Trabajo 2024

30 de agosto-1 de septiembre de 2024 -- Greater Detroit Sunfish Club, Roscommon, Michigan

por Kirk Beadle

Las regatas se llevaron a cabo en el lago Higgins y los navegantes se quedaron en el Parque Estatal del Lago South Higgins. El sábado por la noche incluyó happy hour y una cena compartida con excelente comida y camaradería. La navegación estuvo reñida durante todo el día, con los tres primeros navegantes separados por solo tres puntos. Derrick Fries fue el único en ganar una segunda regata, demostrando ser la diferencia necesaria para ganar la regata. Los vientos eran muy altos y bajos, a veces estabas agachado en la cabina y otras veces estabas caminando a tope, dando a todos los navegantes una oportunidad justa en las condiciones de viento que mejor para ellos. La regata del domingo fue cancelada debido a los fuertes vientos.

 

1

Derrick Fries

Clarkston, MI

1

2

1

3

7

2

Kirk Beadle

Lakeland, MI

3

3

2

1

9

3

Stu Pettitt

Plymouth, MI

2

1

3

4

10

4

Jeff Weaver

Dexter, MI

5

4

4

2

15

5

Lyn CieChanski

Chelsea, MI

4

5

5

5

19

6

Anna Broughton

Ann Arbor, MI

6

6

6

6

24

Campeonato Abierto de Michigan 2024

10-11 de agosto de 2024 -- Club de Vela de Gull Lake, Richland, Michigan

por Gail Turluck

Los divertidos navegantes de Gull Lake dieron la bienvenida a sus invitados en el sitio de lanzamiento de esta regata: la Estación Biológica Kellogg de la Universidad Estatal de Michigan en la orilla este de Gull Lake.   Se descargaron los barcos, se instalaron los aparejos y luego llegó el "halcón".  Una enorme brisa terrestre de 20-30 mph impidió el lanzamiento y la regata. Se hizo un aplazamiento temprano hasta las 2:00 pm del sábado con la esperanza de que el viento disminuyera, pero no lo hizo. Gail Turluck luego dirigió una clínica Jens Rig de una sola driza y revisó la configuración y el uso de Outhaul y Cunningham. Para entonces ya era hora de ir a tomar un refresco y cenar a NEDS en Gull Lake.  ¡Lo siguiente en el programa fue una fiesta en la residencia Turluck con la Booze Dragons Band!  

El domingo amaneció temprano con todos los navegantes esperanzados y ansiosos por entrar al agua.  ¡El viento era ligero!  El pronóstico indicaba que volvería a soplar una fuerte brisa, por lo que los barcos se aparejaron rápidamente y se alejaron de la costa con vientos fuertes para poner en marcha la serie. La regata fue muy reñida, con varios líderes en cada regata y cambios de posición en el último tramo en todas las regatas.  El viento era WNW 8-13, cambiante e hinchado, dando la oportunidad de jugar los cambios y encontrar presión para mejorar la posición o soportar una mala elección y retroceder.   

El domingo se disputaron cuatro regatas. Estaba mayormente nublado con temperaturas superiores a los 60 grados. Una ventaja de las condiciones frescas, las nubes y la brisa es que mantuvo en casa a muchas lanchas a motor, botes de estela y motos acuáticas.  Nuestro Comité de Regatas, Rick Kohl y Greg Muliett, establecieron el curso de la regata y desgranaron cuatro regatas antes de la fecha límite de la 1:00 pm. Los finales fueron tan reñidos que en el parque no estaba claro quién era el ganador.  Después de compilar las puntuaciones, fue fácil entender la maravilla: ¡los cuatro mejores barcos estaban separados por tres puntos!  Regatas apretadas, regatas justas, llevaron al local Larry Carter a reclamar el título de 2024.

1

Larry

Carter

Richland

Gull Lake Sailing Club

3

1

2

3

9

2

David

Lattie

Birmingham

Greater Detroit Sunfish Club

1

1

4

4

10

3

Gail 

Turluck

Richland

Gull Lake Sailing Club

2

3

3

2

10

4

Chuck

Connors

Galesburg

Gull Lake Sailing Club

5

4

1

1

11

5

Scott

Diamond

Northbrook

 

4

6

5

5

20

6

Glenn

Howes

Richland

Gull Lake Sailing Club

6

7

6

6

25

7

Phil

Hertzler

Mt. Pleasant

Crystal Sailing Club

8

5

7

7

27

8

Peter

Sarelis

Kalamazoo

Gull Lake Sailing Club

7

8

8

8

31

9

Kathy

Spaulding

Kalamazoo

Gull Lake Sailing Club

DC

DC

DC

DC

40











Si bien no hubo regatas el sábado, ¡eso no detuvo la fiesta!  ¡Booze Dragons Band rockeó para los competidores y sus invitados!  Los ocupantes del podio fueron (de izquierda a derecha) 1º Larry Carter; 3º-Gail Turluck, 4º-Chuck Connors, 5º-Scott Diamond. No aparece en la foto-2º, David Lattie.

Regata Abierta de Erie 2024/Campeonato de la Región del Medio Oeste I

3 y 4 de agosto de 2024 -- Erie Yacht Club, Erie, Pensilvania

por Gail Turluck

Los navegantes venían de todas partes para competir en la bahía de Presque Isle, en el lago Erie. Muchos llegaron el viernes para instalarse; Unos pocos se fueron a navegar. El sábado fue mayormente soleado, cálido con temperaturas que oscilaron entre los 76 y los 83 grados, y vientos del NE-ENE de 6 a 14 que tardaron un poco en llenarse.  El club organizó una agradable cena de barbacoa el sábado por la noche con una amplia variedad de salchichas, hamburguesas, papas fritas y ensaladas, con un barril. El domingo estuvo soleado con temperaturas que oscilaron entre los 78 y los 82 grados y vientos del W de 8 a 13. Se corrieron recorridos de buena duración.  El viento sopló los dos días; Jugar bien los cambios era importante.  También estaba un poco lleno de maleza, despejar regularmente las orzas marcaba la diferencia. Realmente no se podía ver la maleza, aunque se juntaron. Christopher Chwalk, de 18 años, reclamó el lugar para el Campeonato Mundial Sunfish 2025.

1

Chris Carroll

Sarasota, FL

1

[4]

4

2

3

1

11

2

Dan Norton

Hudson, MI

4

2

1

1

[6]

3

11

3

Christopher Chwalk

Barrington, RI

2

[5]

3

3

1

4

13

4

Josh Kerst

Ann Arbor, MI

3

1

[6]

6

4

2

16

5

Mark Kastel

LaFarge, WI

[5]

3

2

4

2

5

16

6

Nicholas Robertson

Galena, OH

[9]

7

9

5

5

7

33

7

John Butine

Charlotte, NC

7

8

7

[9]

9

6

37

8

Ronald McHenry

Cortland, OH

6

[12]

5

7

10

10

38

9

Ben Chwalk

Barrington, RI

8

9

10

[11]

7

11

45

10

Betsy Davis

St James City, FL

10

10

8

[18]

13

9

50

11

Mike Fortner

Rochester, NY

[16]

11

12

10

8

14

55

12

Dwight Robertson

Galena, OH

14

6

11

14

[15]

12

57

13

Gail Turluck

Richland, MI

18

14

[22]

8

11

8

53

14

Joe Collins

Shelbyville, KY

11

[16]

15

13

14

13

66

15

RIchard Skeen

Montclair, NY

13

13

14

[22]

12

22

74

16

David Fort


12

19

16

19

16

[20]

82

17

Becky Chwalk

Barrington, RI

15

[20]

17

15

19

16

82

18

Tom Katterheinrich

New Knoxville, OH

17

17

18

[21]

18

15

85

19

John Barrere

Baltimore, MD

[22]

18

13

17

20

18

86

20

Lucius Rippeteau

Lincoln, ND

19

21

19

12

[23]

17

88

21

Steve Adkins

Pittsburgh, PA

20

15

[24]

20

21

19

95

22

Amy Adkins

Pittsburgh, PA

21

24

20

16

17

[26]

98

23

Kevin Mitchell

Andover, OH

25

22

23

24

[27]

21

115

24

John Stevens

Solon, OH

24

25

21

26

24

[27]

120

25

Richard Reikowski

Tallmadge, OH

[26]

26

26

23

22

23

120

26

Denis Wettlaufer

Buffalo, NY

23

23

25

25

[26]

25

121

27

Eric Lindquist

Highlands Ranch, CO

[27

27

27

27

25

24

130

28

Dominic Simonetti

Cortez, FL

[DC]

DC

DC

DC

DC

DC

145

Regata MaxinKuckee Sunfish

13 de julio de 2024 -- Maxinkuckee Yacht Club, Culver, Indiana

Ojalá tuviéramos resultados. No había viento y nos demoramos todo lo que pudimos.—Ed Furry


Regata de primavera de Michigan 2024

2 de junio de 2024 -- Club de Vela de Michigan, Dexter, Michigan

por Kirk Beadle

El Michigan Sailing Club se encuentra en el hermoso lago Baseline, cerca de Dexter, Michigan. Los vientos eran ligeros y cambiantes, típicos de la navegación en el lago interior. 

 

1

Derrick Fries

Clarkston, MI

1

1

1

1

1

[3]

4

2

Kirk Beadle

Lakeland, MI

2

2

2

3

[4]

2

9

3

Stu Pettitt

Plymouth, MI

3

[5]

3

4

3

1

11

4

Carey Jones

Chelsea, MI

4

4

[5]

2

2

4

12

5

Dave Lattie

Birmingham, MI

[5]

3

4

5

6

5

17

6

Vince Young

Ann Arbor, MI

[6]

6

6

6

5

6

23

Regata del Día de los Fundadores 2024

2 de junio de 2024 -- Asociación de Vela de Hueston, College Corner, Ohio

por Mike Stratton

Nos advirtieron. Podría ser lento. No nos dimos cuenta de lo lento que era hasta que sucedió. De cero a cuatro con énfasis en el cero. Aun así, como era nuestra costumbre, "corrimos" de todos modos. Doce botes hicieron caso omiso del "pronóstico" y del agua plana como un espejo y "volaron" hacia el campo de "regatas" y "se deslizaron" alrededor del recorrido acortado. ¡Dos veces! A pesar de los desafíos, los doce elegidos se desempeñaron admirablemente a pesar de la frustración omnipresente del aire ligero en Acton Lake. 

 Con mucho tiempo para pensar en su toma de decisiones, hicieron listas de cosas que hacer cuando estuvieran en casa esta semana, repitieron el juego Mavericks/Timberwolves en sus cabezas, llamaron a amigos y charlaron, y en general encontraron formas de pasar el tiempo. La actuación más notable podría haber sido la del "novato" miembro de la regata Bob Fletcher que, después de un mal comienzo en la primera regata que le hizo terminar penúltimo, mantuvo la compostura lo suficiente como para obtener el mejor comienzo de la flota en la segunda regata y terminar segundo. No fue sorprendente verlo hacer eso, ya que a menudo tiene el mejor comienzo en las sesiones de entrenamiento de Sunfish entre semana. 

¿También disfrutas de momentos de habilidad y atrevimiento? Bobby Taylor se mantuvo junto al grupo delantero en la primera regata antes de sucumbir a una mala salida en la segunda regata. Y era un día en el que un mal comienzo a menudo iba a deletrear una mala palabra. Como la perdición. Jackie Guntle, de regreso a la acción después de una pelea con problemas de espalda, consiguió un nueve en la primera regata solo para caer en un hoyo en la segunda regata. Al final, fueron los sospechosos habituales los que descubrieron el aire más ligero que el más ligero. 

Laura Peters navegó lo suficientemente consistente como para terminar segunda en la general, incluso después de un cuarto y un tercero. Dom Everaet hizo lo propio con un tercer puesto en la general después de un tercero y un quinto. Bill Molleran, quien ganó la primera regata al adelantar a Yours Truly en el último tramo, combinó esa bala con un octavo en la segunda regata para quedar en cuarto lugar. 

Muchas gracias al comité de regatas por su diligente puesta en marcha en tal aire. Fue la segunda vez en el último mes que Pete, Rose y el secuaz Jonathon Askins no realizaron una regata aérea. Tal vez sea el momento de darles un tiempo libre. También gracias a Jackie Guntle por la organización de la cocina después de la regata y por ayudar con los trofeos. Y a Amy Marks por la contribución de la reliquia del trofeo. Y a JoAnn Callahan por refugiarse sentada durante la regata (y por los platos de papel). ¡Aguanten, sunfishistasl! Próximamente se acerca una regata de Sunfish con viento. Oramos.

1.

Mike Stratton

2

1

3

2.

Laura Peters

4

3

7

3.

Dom Everaet

3

5

8

4.

Bill Molleran

1

8

9

5.

Charlie DeArmon

7

4

11

6.

Ken Wright

5

7

12

7.

Bob Fletcher

11

2

13

8.

Stephen Cook

8

6

14

9.

Bobby Taylor

6

11

17

10.

Curt Donahue

10

10

20

11.

Scott Eversole

12

9

21

12.

Jackie Guntle

9

12

21

 

Podio de la Regata del Día de los Fundadores, 2º-Laura Peters, 1º-Mike Stratton, 3º-Dom Everaet.

Regata Espadaña 2024

1 de junio de 2024 -- Club de Vela Jolly Roger, Toledo, Ohio

por Gail Turluck

La regata Cattail se disputó en la bahía de Maumee, en el lago Erie. Este fue un evento multiclase con Catalina 22s, Interlakes, Sunfish e ILCA Dinghies. Los Catalina 22 corrieron dos días, todos los demás corrieron un día. Hacía 75-80 grados, soleado, con vientos del S 8-11 para divertirse en las regatas. En la primera regata, el sistema del timón de Gail Turluck fallaron y se hundió. En la segunda regata, Matt Heywood se enfermó y navegó. Josh Kerst y Dan Norton se enfrentaron en regatas muy reñidas y Norton se adjudicó el título. El club organizó una muy buena cena de bistec después de la regata antes de la entrega de premios.

1.

Dan Norton

Hudson, Michigan

2

1

1

4

2.

Josh Kerst

Ann Arbor, Michigan

1

2

2

5

3.

Tom Katterheinrich

New Knoxville, Ohio

3

4

3

10

4.

Donald Fritz

Maumee, Ohio

4

3

4

11

5.

Matt Heywood

Belleville, Michigan

5

DF

DS

21

6.

Gail Turluck

Richland, Michigan

DF

DS

DS

24

Podio en la Regata Cattail 2024: 1º Dan Norton, 2º Josh Kerst (no en la foto), 
 3º-Tom Katterheinrich. 
Foto de Gail M. Turluck Photography.

Club de Yates de Arizona Flota de Sunfish 749 ... compitiendo en el lago Tempe Town.  La ciudad desértica de Phoenix, Arizona (al lado de Tempe) sufrió 113 días seguidos  con temperaturas superiores a los 100 grados Fahrenheit (38 grados Celsius).  Las temperaturas más altas de lo normal no detienen a este resistente grupo de navegantes de Sunfish que no puede esperar a la noche de regatas.

2024 Lake Naomi Sunfish Regatta

Flota del Club de Vela del Lago Naomi # 189, Pocono Pines, PA
 
Sábado 10 de agosto de 2024 

Ganadores del Lake Naomi Invitational

2024 ISCA WORLD CHAMPIONSHIP
Síguenos....

Menos de 2 semanas antes de que comience el Campeonato Mundial ISCA en Rush Creek Yacht Club. Siga la acción del evento, los resúmenes diarios y los resultados en estos canales de redes sociales:

Instagram @sunfishclass

Facebook https://www.facebook.com/sunfishclass 

Click Here- Worlds Entry List & Schedule
UPCOMING INTERNATIONAL EVENT
2nd South American Youth Sailing Championship, Peru

Descripción

Avisos de Regata del 2º Campeonato Sudamericano Juvenil de Vela a celebrarse en Paracas, Perú, del 11 al 16 de noviembre de 2024, teniendo como sede la filial Paracas del Club de Regatas "Lima". 

 

Este evento multiclase es organizado por la Federación Nacional de Deportes de Vela del Perú, en representación de la Confederación Sudamericana de Vela, y se navegará en las mismas aguas en las que está previsto que se desarrollen los Juegos Panamericanos Lima 2027.

El enlace a la página web y la inscripción al evento es el siguiente: https://regatas.fepevela.org/es/default/races

The Peruvian National Sailing Sports Federation will gladly receive inquiries through the email eventos@fepevela.org and/or tesorero@fepevela.org

Sincerely, Alex Zimmermann (FDNPV Director)

Instagram link: https://www.instagram.com/p/C5ycvvarnxY/?igsh=MWRuN2dhdmRpMGRnZA==


UPCOMING USSCA EVENTS
Southeast Regional Championships II

Columbia Sailing Club, November 2-3

65th Annual Midlands Regatta 

Register early, event cap of 175 

REGISTRATION

West Regional Championship

Arizona Yacht Club November 2-3 

Notice of Race and Registration

Florida Regional Championship

US Sailing Center Martin County, November 8-9

Jensen Beach, Florida 

Registration and NOR- CLICK HERE

UPCOMING EVENTS
Calendar Submissions

2025 Calendar is ready for your events. Please email your regional events to your Regional Representative or the Scheduling Coordinator sunfishschedule@gmail.com. Full calendar of events can be found at the Calendar

Follow us on Social Media!
Facebook
Facebook
Instagram
Instagram
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -